Il 22 giugno il Segretariato della Convenzione Quadro delle Nazioni Unite sui Cambiamenti Climatici (United Nations Framework Convention on Climate Change – UNFCCC) ha pubblicato il testo negoziale revisionato dal “Gruppo di lavoro ad hoc sull’azione cooperativa di lungo termine” (Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action – AWG-LCA6) della Convenzione durante la recente (1-12 giugno) sessione di Bonn.

Il testo negoziale dell’AWG-LCA, che intende facilitare l’adempimento del “Piano d’Azione di Bali” (Bali Action Plan – BAP) facendo procedere le negoziazioni su tutti i suoi elementi portanti (visione condivisa, mitigazione, adattamento, trasferimento di tecnologie e aspetti finanziari), a Bonn è stato revisionato in modo da rispecchiare meglio le proposte dei governi sulla futura azione internazionale sui cambiamenti climatici, e in particolare considerando: i commenti generali sulla struttura e sul contenuto, le obiezioni e le riserve espresse e le proposte di aggiunte o modifiche.

Il nuovo documento (FCCC/AWGLCA/2009/INF.1) “Revised negotiating text- Note by the secretariat” è ora disponibile.

Inoltre, il Segretariato ha raccolto le cinque proposte di Protocollo alla Convenzione, ricevute conformemente all’Art. 17 della Convenzione, in una nuova pagina del sito Web ufficiale dell’UNFCCC: “Proposals for a protocol under the Convention”.

Analogamente, le dodici proposte di emendamento del Protocollo di Kyoto, conformemente agli Artt. 20 e 21 del Protocollo, sono state raccolte nell’apposita nuova pagina del sito Web ufficiale dell’UNFCCC: “Proposals for amendment to the Kyoto Protocol”.

– Ulteriorii nformazioni sulla sessione degli organi sussidiari della Convenzione e del Protocollo (Bonn, 1-12 giugno 2009): si veda la sezione NOTIZIE, 12 giugno 2009, UNFCCC/KP: Principali risultati inerenti alla “Roadmap di Bali” della sessione degli organi sussidiari della Convenzione Quadro delle Nazioni Unite sui Cambiamenti Climatici e del Protocollo di Kyoto, Bonn (Germania) .